წერილი სოლიდარობისთვის კოლუმბიის ხალხს

ორშაბათი, 10 წლის 2021 მაისი.

ძალადობის, რეპრესიებისა და ძალაუფლების ბოროტად გამოყენების ბოლოდროინდელი მოვლენების გათვალისწინებით, რომელთა მომიტინგეებიც კოლუმბიის ეროვნული გაფიცვა, ჩვენ მტკიცედ ვაცხადებთ:

ჩვენი მხარდაჭერა კოლუმბიელი ხალხისთვის, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან საგადასახადო რეფორმას, ისევე როგორც სხვა ნეოლიბერალური პოლიტიკა მსხვილი კომპანიების სასარგებლოდ, რაც აგრძელებს კლასებს შორის უთანასწორობის გაზრდას და თავის მხრივ, ამცირებს მათ, ვისაც ყველაზე ნაკლები აქვს, ჯანდაცვის ხელმისაწვდომობის შესაძლებლობა და ხარისხიანი განათლება.

ჩვენ აღშფოთებას ვუმატებთ თხოვნას, რომ საპროტესტო აქციის მონაწილეთა მიმართ განხორციელებული ნებისმიერი ძალადობის ფაქტზე პასუხისმგებელი პირები, რომლებიც გამოხატვის დამსახურებული უფლებით, მშვიდობიანად აპროტესტებენ, უნდა გამოიძიონ და განიკითხონ.

არანაირი საფუძველი არ არსებობს ხალხის პროტესტის რეპრესიების გასამართლებლად და მით უფრო ნაკლებად სამხედრო შეიარაღებული ძალების გამოყენება, როგორიცაა გამოძიებული "მობილური ანტი-სპეცრაზმი", რომელსაც აშკარა მკვლელობების, გაუჩინარების და მშვიდობიანი მოსახლეობის დარღვევების მიზეზი აქვს.

ჩვენ მოვუწოდებთ საერთაშორისო უფლებადამცველ ორგანიზაციებს, ადამიანის უფლებათა ამერიკულ სასამართლოს (IACHR), ამერიკის სახელმწიფოთა ორგანიზაციას (OAS) და განსაკუთრებით ლათინო – ამერიკული და კარიბული სახელმწიფოების საზოგადოების (CELAC) რეაქტივაციას, რომელმაც 2014 წლის შემდეგ განაცხადა რეგიონი, როგორც მშვიდობის ზონა, რათა მათ ჩაერიონ თავიანთ კარგ სამსახურებში და დაეხმარონ კოლუმბიის მთავრობას, იმის გაგებით, რომ მშვიდობა, რომელსაც ისინი ხელს უწყობენ, არა მხოლოდ მშვიდობაა მათ წევრ ქვეყნებს შორის, არამედ ასევე უნდა არსებობდეს თითოეულ ქვეყანას აქვს ადამიანის უფლება მშვიდობისკენ, პროტესტის უფლება, გამოხატვის თავისუფლება და პოლიციის მილიტარიზაციის შემცირება, სოციალური კეთილდღეობის, ცხოვრების ხარისხისა და სოციალური სამართლიანობის ასამაღლებლად.

ჩვენ ასევე მოვითხოვთ გარანტორს და პარტნიორ ქვეყნებს კოლუმბიის რევოლუციურ შეიარაღებულ ძალებთან სამშვიდობო ხელშეკრულების შესახებ კუბა, ნორვეგია, ვენესუელა და ჩილე, აგრეთვე საერთაშორისო სასამართლოები თხოვნით მიმართა პრეზიდენტ ივან დუკეს, შეასრულოს სამშვიდობო შეთანხმება ხუან მანუელ სანტოსის მთავრობის მიერ ხელმოწერილი კოლუმბიის რევოლუციურ შეიარაღებულ ძალებთან 2016 წელს.

შეაჩერონ დაუსჯელობა, რომელიც შენარჩუნებულია სოციალური ლიდერების მრავალჯერადი მკვლელობის ფონზე, პასუხისმგებელ პირებს დაეკისრებათ გამოძიების და სათანადო სასამართლო პროცესების მენეჯმენტი და თავი შეიკავონ შინაგანი აურზაურის შესახებ გადაწყვეტილების მიღებისაგან, რაც არ არის გამართლებული დიალოგის ამოწურვა არ განხორციელებულა და რომლითაც წარმოიშობა ადამიანის უფლებების შემდგომი დარღვევები, ვინაიდან ამ რესურსის გამოყენება შეიძლება მთავრობის მიერ ავტორიტარული პრო-ომის მოქმედებების ლეგალიზებისთვის, როგორიცაა ტელეკომუნიკაციებზე წვდომის შეზღუდვა, ორივე ინფორმაციის თავისუფალი გადაადგილების შეზღუდვა. და ადამიანები და თვითნებურად დაწესებული უფლებამოსილებები და საგადასახადო შენატანები.

ჩვენ ვუერთდებით კოლუმბიელ ხალხს, რომელიც ითხოვს სოციალურ სამართლიანობას და თანაბარ შესაძლებლობებსა და უფლებებს ყველასთვის, გამოხატვის თავისუფლებით, რეპრესიების გარეშე და ვთხოვთ, რომ ისინი არ ჩავარდნენ პროვოკაციაში ან არ მისცენ თავიანთი წაქეზება, პროტესტის ტაქტიკის შენარჩუნებით. არაძალადობრივი, გავიხსენოთ განდის სიტყვები: ”არაძალადობა უდიდესი ძალაა კაცობრიობის განკარგულებაში”. ანალოგიურად, ჩვენ მივმართავთ ჯარის გულებს, რომ ბრძანების შესრულებამდე გაიხსენონ, რომ თავს დაესხმება მათი ძმა.

ხელისუფლებაში მყოფებს შეიძლება ჰქონდეთ კომუნიკაციის, სამხედრო აპარატის და ეკონომიკური ძალაუფლების საშუალებები, მაგრამ მათ არასდროს ექნებათ ჩვენი სინდისი, უკეთესი მომავლის რწმენა, ჩვენი ლათინო-ამერიკელი ხალხის საბრძოლო სულისკვეთება და ერთიანობა.

ჩვენ ხელს ვაწერთ შემდეგ ორგანიზაციებსა და ინდივიდებს: